Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

CekFV1796_NL, 4. lpp.

1: manneem Pehznahkameem{Pehznahkameeem} drihk§t
2: atrauti kļuht: bet aisweenumehr glu§chi
3: pee śchahs Labbibas Krahjuma peederr.
4: Us preekśch, kad Labbiba papilnam
5: jau krahjuśees, tad turklaht wiśśa ta pulka
6: Labbibas, kas no Teeśas ik gaddo^s pahrluh-
7: kota teek pee ścha Krahjuma, dalikta guļļ
8: un{unMui§chai} Mui§chai par to nekahdas Rai§es wairs
9: buhs; tadehļ ka no mannim tik daud§
10: Puhri Labbibas tai Labbibas Krahśchani
11: §chkinkoti irr.
12: 2) Semneekeem ne patikke, tik daud§{dau§}
13: Muiśchas Semmi ap§trahdaht, zik teem
14: pehz nośazzitas Rud§u=Śamantośchanas
15: bihju atwehlejis. Taggad tai Weeta^ nah-
16: kahs ikkuŗŗam Śaimneekam, Ruddeni
17: 1797ta Gadda weenu puhru Rud§u,
18: Ruddeni 1798ta Gadda atkal weenu
19: Puhru Rud§u, un Ruddeni, 1799ta
20: Gadda pehdiga^ Rei§e^ weenu Puhru
21: Rud§u, ar Labbu Prahtu pee Labbibas
22: Krahjuma{Krahjuhma} peebehrt. Bet arr


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015