Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 3B. lpp.

1: 13. Jo tas Kungs irr lehnigs in
2: §chehligs/ in peedohd Grehkus/ in
3: palihd§ no Behdahm.
4: 14. Wai teem/ kas Deewam ne tizz/
5: in §tippri ne turrahs/ in tam Besdee-
6: wigam/ kas śchurp in turp bohk§tahs.
7: 15. Wai teem Bailigeem/ jo tee ne
8: tizz/ tapehz tee arrid§an ne taps paśar-
9: gati.
10: 16. Wai teems/ kas ne pa§tahw.
11: 17. Kas no teem buhs/ kad tohs tas
12: Kungs śahks śohdiht?
13: 18. Kas to Kungu bih§tahs/ tizz
14: wiņņa Wahrdam/ in kas to mihle/
15: turr wiņņa Bauślus.
16: 19. Kas to Kungu bih§tahs/ darr kas
17: wiņņam labbi patihk/ in kas to ap-
18: mihlina/ turr tohs Bauślus parei§i.
19: 20. Kas to Kungu bih§tahs/ śataiśa
20: śawas Śirdis/ in §emmojahs preekśch
21: wiņņa in śakka:
22: 21. Labbis mehs gribbam Deewa
23: Rohka^s eekri§t/ neka` Zilweku Rohka^s/
24: Jo wiņņa Schehla§tiba irr tik lee-
25: la/ ka` wiņ§ch pats irr.
26: Ta Treścha Nodaļļa.
27: MIhļee Behrni/ klauśajt mannim
28: juhśam Tehwam.
29: 2. In d§ihwojeet ta`/ ka` Jums warr
30: labbi klahtees.
31: 3. Jo tas Kungs grib to Tehwu
32: gohdajamu no teem Behrneem/ in


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015