Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 3A. lpp.

1: 2. Turrees §tipra^ Prahta^/ in zeetees/
2: in eśśi pa§tahwigs/ kad tew kas grib
3: atwilt.
4: 3. Turees pee Deewa/ in ne atkah-
5: pees/ ka tu alla§ch §tipraks kļuh§ti.
6: 4. Wiśśu/ kas tew noteek/ to paneśśi/
7: in eśśi pazeetigs wiśśahda^s Behda^s.
8: 5. Jo itt ka` tas Selts zaur Uggun/
9: ta` tohp tee kas Deewam patihk/ zaur
10: to Uggun tahs Nelaimibas israud§iti.
11: 6. Tizzi Deewam/ tad tas tewi is-
12: pe§tihs/ śataiśi tawu Zeļļu in zerre us
13: wiņņu.
14: 7. Kas juhs to Kungu bih§tajt/ us-
15: tizzajtees wiņņam.
16: 8. Jo tas Juhs ne wills.
17: 9. Kas Juhs to Kungu bih§tajt/
18: gaidajt wiśśu Labbu no wiņņa/ tad
19: Jums Schehla§tiba in Preeza alla-
20: §chiņ notiks.
21: 10. Kas Juhs to Kungu bih§tajt/
22: gaidajt us wiņņa Schehla§tibu/ in ne
23: atkahpjatees/ ka Juhs ne eita poh§ta^.
24: 11. Red§eet/ kas irr Wezzeem Ļaudim
25: notizzis/ in jemmeet to Wehra^/ kas
26: irr śawu Muh§chu Kauna^ tappis/ kas
27: us wiņņu irr zerrejis?
28: 12. Kas irr śawu Muh§chu at§tahts/
29: kas eekśch Deewabihjaśchanas palizzis
30: irr? Jeb kas irr śawu Muh§chu no
31: wiņņa apśmeets/ kas wiņņu peeśau-
32: zis irr.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015