Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 39. lpp.

1: Kapśehta^.
2: Meld. Ta Pe§ti§chana pee mums naht.
3: Ak, ko mehs ścheitan d§ihwojam! Kas mehs tihk ahtri
4: mir§tam, Ka` Duhmi mehs drih§ isnihk§tam, Un ka` tahs
5: Lappas bir§tam: Śchi^ Wahrgu=Semme^ Behdas ween,
6: To red§am mehs ikkatru Deen', Kaut brih§cham gan
7: isdewees.
8: 2. Śchi Waina nahkahs Adamam, No ka wiśś Ļau-
9: ņums zehlees. Deews dohd', ka mehs to at§ih§tam, Ka`
10: tas irr us mums wehlees: Mehs Behdu Widdu^ nowahrg-
11: §tam; Un tomehr to ne śamannam, Ne bij mums par to
12: §chehloht?
13: 3. Deews Kungs, Tu muh§u Patwehrums! Us
14: ko mehs §tipri zerram, Tu muhs no śewis ne at§tumś', Kas
15: mehs pee tewis keŗŗam: Mums, luhd§ams, gribbi pa-
16: lihd§eht, Eekśch Nahwes Stundas klaht §tahweht, Zaur
17: Je§u Kri§tu, Amen!
18: Pee Paglabbaśchanas.
19: Nu gribbam mehs to Lihķi rakt, Kas isgullejs to Nah-
20: wes Nakt', Tai^ jauna^ Deena^ peezel§ees, Un d§ihws no
21: Kappa ahran=ees.
22: 2. No Semmes wiņśch irr raddijees, Par Semm'
23: tas Semme^ wehrtiśees, No Semmes atkal preekścha^
24: nahks, Kad Deewa Ba§un' §kanneht §ahks.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015