1: Bi§tumbskreiß/ Pie§kopa Semme.
2: Dörpti§cher Kreiß/ Tarbatas Tee§śa.
3: Riegi§ch Gebiet/ Riegas Tee§śa.
4: Vaterland/ Tähwa=§emme.
5: der Ort da einer gebore~ i§t/ d§imbta weeta.
6: ein jeder liebet §ein Vaterland/ ickweens
7: mieļo śawu Thäwu=Semm.
8: wo bi§tu geboren? kur e§śi tu d§immis.
9: Grentze/ E§cha/ Robe§is.
10: Jn§el/ Śallas=§emme.
11: fruchtbar Land/ tauka Semme.
12: Thon/ Mahli/ Pohdneeka=mahli.
13: Koht/ Dubbļi.
14: Kreide/ Kriete.
15: Sand/ Śmilltiß.
16: Sandig Land/ śmill§cha Semme.
17: Grieß/ rupjas Śmilltiß.
18: eine Höle/ Dohbe/ Beddre.
19: ein Stein/ Ackmins.
20: Steinlein/ ma§i Ackmintiņi.
21: Mühl§tein/ D§irrn=Ackmins.
22: §teinicht Land/ Ackminaina Semme.
23: Feld§tein/ Semmes=Ackmins.
24: Wetz§tein/ Ghallods/ Tetzecklis.
25: Flind§tein/ Krambs.
26: grundlo§es Loch/ Zaurums beß dibbänu.
27: Abgrund/ Beßdibbens.