1: es hat den gantzen Tag geregnet/ zauru
2: Deenu lijiß.
3: Hagel/ Kru§śa. Es hagelt/ Kru§śa kriet.
4: der Hagel hat gro§§en §chaden gethan/
5: Kru§śa leelu Ghräku darriju§śi.
6: der Hagel hat viel Korn nieder§chlagen/
7: Kru§śa dauds Labbibu nośittu§śi.
8: der Sonnen hitze/ Śauleskar§tums.
9: nun brennets recht§chaffen/ ghann nu śuht
10: Kälte/ auxtums/ śalltums.
11: Jch friere/ man gir auxt/ eß śall§tu.
12: wärme/ Śilltums.
13: Reiff/ Śallna.
14: kalt Wa§§er/ śalltz/ auxts Vdens.
15: Eiß/ Läddus.
16: es hat die§e Nacht ein Finger dick Eiß ge-
17: froren/ ścho Nackti Pirrxta=bee§umu Läd-
18: dus śallis.
19: Schnee/ Śneegs.
20: es §chneyet/ Śneeg.
21: Thaw/ Ra§śa.
22: Donner/ Pährkohns.
23: es donnert/ Pährkons rieb/ ruhtz/ ghrau§ch.
24: es donnert §tarck/ Pährkons §tippre śitt.
25: es hat einge§chlagen/ Pährkons ee=§pehre.
26: der Blitz/ Sibbins.
27: es blitzet/ Sibbiņus mätt.