Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 376{356}. lpp.

1: ghanne darrijiß nhe ween par muh§śeems / bett ir par wi§-
2: śas Pa§śaules Ghräkeems. Eß titzu / zaur to Schäla§ti-
3: bu manna Kunngha JE§u Chri§ti śwähtz ( unnd no Ghrä-
4: keems pe§tiets ) tapt. Ai§to us to gir Deews wi§śu mannu
5: Parradu und Śohdu usmettiß. Ock Tähws / usjemm JE-
6: §um Chri§tum tawu Dählu par mannu Ghallweneeku / Wings
7: mann ißghallwo / Wings arrid§an weens par mann warr noma-
8: xaht / ko eß parrada` äßmu. Ja tu / O Zillwäht / tha turreh§śeeß /
9: tad Deews śöw ap§chäloh§śeeß / peedohß töw wi§śu tawu Ghrä-
10: ko=Parradu{Ghräko=Parrodu} / und to muh§cham wairs töw nhe peelaghadieß.
11: Ka nu taß Wi§śewalldiegs Konings und Debbe§śo Tähws
12: töw tawus Ghräkus peedohd / itt no tieras Schäla§tibas / beß
13: tawu Nopellnu / tha Kungha JE§u Chri§ti dehļ; ihten tha buhß
14: töw arrid§an tawam Tuwakam peedoht / ko Wings prettie töw
15: darrijiß. Ai§to to mahza töw unnd mann taß Kunngs JE§us
16: eek§chan ścho Ewangelio / §tah§tidams / ka śchiß Kallps / Schäh-
17: la§tibu attraddiß py śawu Kunnghu / iß=eet / attrohd weenu no śa-
18: weems Beedra=kallpeems / katters tam Śimmtus Ghro§§chus
19: parrada` by / to taß Blehds tudeļļ py Riekleß aißkampiß / §chņauds /
20: ghribbahß maxajams unnd jeb§che taß nabbags Zillwähx ghann
21: luhd§ahß ghaidiet / d§irrahß arrid§an maxaht / tomähr by tam oh-
22: tram tahda zeeta Śirrds / nhe peedehwe winjam / ka taß Kunngs
23: Deßmitts=tuhxtośchus Pohdus tam peedehwe / bett mette to Zee-
24: tuma` / teekams taß par pillu wi§śu Parradu nomaxatu.
25: Bett kaß noticka śchim nhe§chehligham Kallpam? Tee zit-
26: ti Beedrakallpi śuhds to nopuhßdameeß tam Koninjam / taß leek
27: ścho Blehdi preek§ch śöw atkal no jaunu aizenaht / unnd kad taß
28: Konings attrohd / ka wings tick nhe=§chehlighe arr śawu Parra-
29: dneku d§iewojiß / wiß nhe abdomadams / kadu leelu Schäla§tibu
30: taß Konings winjam parahdijiß / näß Wings tahdu Tee§śu / ka
31: buhß to blehdighu Kallpu nodoht teems Mohzetajeems / teems


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015