Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 368{348}. lpp.

1: und maxaht. Tad kritta taß Kallps §emme / unnd
2: peeluhd§e to / und śatzija: Kungs / e§śi ar mann ar mee-
3: ru / es ghribbu töw wi§śunotaļ maxaht. Tad by tam
4: Kunngham §chähl tha Kallpa / und palaide to / und
5: to Parradu attlaide taß tam arrid§an.
6: Tad ißghaja taß patz Kallps ara / und attrad-
7: da weenu no śaweem Beedrakallpeem / taß by tam
8: śimbtus Ghro§§chus parrada. Vnnd taß śakampe
9: to / und §chņaud§e to / und śatzija / maxa mann / ko tu
10: mann parrada e§śi. Tad kritta winja Beedrakallps
11: §emme / und luhd§e to / und śatzija: E§śi ar mann ar
12: meeru / eß ghribbu töw wi§śu notaļ maxaht. Bett
13: wings nhe ghribbeja / und noghaja / unnd mette to
14: Zeetuma` / teekams taß maxaja / ko taß parrada by.
15: Bett kad winja Beedrakallpi śchahß Leetas
16: red§eja / tappa tee ļohte no§kummu§chi / nahze unnd
17: pa§śatzija śawam Kunngham / wiß kaß by notitzis.
18: Tad aitzenaja to winja Kunngs preek§ch śöw / und
19: śatzija us to: Tu blehdiegs Kallps / wi§śu ścho Par-
20: radu äßmu eß töw attlaidis / kad tu mann luhd§i /
21: nhe by töw tad arrid§an ab§chälojeeß par tawu Be-
22: dra Kallpu / ka eß śöw par töw ab§chälojohß? Vnd
23: winja Kungs ap§kaita / und nodehwe to teem Moh-
24: zetajeem / teekams taß maxatu wiß ko taß tamm by
25: parrada. Tha jums manns Debbe§śo Tähws ar-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015