Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 367. lpp.

1: SCHM. SCHN.
2: Śchņahkt, schnarchen, schnauben.
3: Schņaht. Zischen, wie eine Schlange, Puhsten, wie eine Kuhe.
4: Schnaudsiht. die Hande ringen, wringen. Praesens, Es
5: schnaudsiju. Rohkas schnaudidams noschehlo-
6: jahs. Er wrang die Hände, u. beklagets.
7: Schņaugt würgen. bremsen. Gr. 185. Es schnaudschu
8: Schņauga die bremse, da man die Schweine mit
9: (bremset) würget, das Sienicht schrey"en.
10: Schnaukt. schnauben. Praes. es schnauzu. Gr. 185.
11: ich schneuze. v.g. die Naase.
12: Schņurkt, kuhrlosig eingezogen sein, werden{werde}. Gr. 185.
13: kahda śaschņurkuśi ta Tetteŗa Mahtite, wie kuhr-
14: losig{kuhr[=]losig}, zusam~en gezogen ist die Kalkunische Henne.
15: Kam tu ta esśi śaschnurzis? warum bistu so kuhrlosig?
16: Schņore etc.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015