Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1778_WTMD, 36. lpp.

1: 267. Kahda Deewa labdarriśchana wiśśwai-
2: rak jaapdohma?
3: Ka Deews mums śawu Dehlu dewis, ka mums
4: zaur to d§ihwoht buhs.
5: 268. Kad muhśu tizziba śpehziga:
6: Kad wiņņa muhs d§enn no śirds to ļaunu at-
7: §taht un to labbu darriht.
8: 269. Kad mums ja eeśahk labbakeem tapt:
9: Paścha^ jauniba^.
10: Sal. mahz. gr. 12, 1. Peeminni tawa raddita-
11: ja tawa^ jauniba^, pirms tahs ļaunas deenas nahk,
12: un tee gaddi ateet, no ka tu śazziśi: Tee man ne pa-
13: tihk.
14: 270. Woi tas ne buhtu labbak eekśch jauni-
15: bas grehkeem kalpoht, un wezzuma^
16: atgree§tees:
17: Tas ļohti nikni pret Deewa buhtu, un leela
18: śkahde preekśch daścha zilweka.
19: 271. Kam tu to par besdeewibu śauz śawu
20: atgreeśchanu us wezzumu aistaupiht?
21: Tahds grib tam wellam un grehkeem to §eedu
22: śawu gaddu, bet Deewam tahs śehnalas nodoht.
23: 272. Kahda śkahde paścham zilwekam no ta
24: atlezz, kad wiņ§ch śawu atgreeśchanu
25: aiskawe?
26: Atgreeśchana wezzuma^ gruhtaka. Es ar ne
27: §innu, woi wezzumu peed§ihwośchu.
28: 273. Woi tad labbak pee laika argree§tees:
29: Ļohti labbi, jo kas Deewu agri mekle, tas to
30: agri atrohd.
31: 274. Ka gribbi tu tadehļ Deewu peeluhgt:
32: Palihd§, ak Je§iņ, palihd§ jel, Ka pee tew nah-
33: ku śchodeen wehl, No grehkeem tudaļ atgree§chohs,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015