Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 36. lpp.

1: THas döuwe tims wene czitte Lydt-
2: czibe pre§chan / vnd ßatcy / Ta Deb-
3: be§§e wal§tibe gir lydtcz wenam Czil-
4: wekam / Katters labbe Szeekle vs
5: ßuowe Tyrum~e ßeeye. Beth kad the
6: loudes gulley / naetce wynge Enai-
7: denex / vnde ßeeye nickne Sale §tar-
8: pan thems Que§chims / vnde gaye tur no§t. Kad nu ta
9: Sale auga / vnde augles ne§§e / Tad attraddas arridt-
10: czan ta nickna Sale. Tad gaye the kalpe py to Nam-
11: methewe / vnde ßatcy / Kunx / nhe e§tu labbe ßeekle / vs
12: touwe Tyrumme §eegys ? No kurrenes gir tad ta nick-
13: ne Sale ? Tas ßatcy vs tims / tho gir tas Enaidenex
14: darris. Tad ßatcy the kalpe / grib tu tad / Ka mhes no
15: etham / vnde tho J§rawheyam ? Thas ßatcy / Nhe /
16: Tapeetcz ka yuus ne lidtcz
17: tös Que§chös nhe i§pluut-
18: czeeth / Kad yuus tho nick-
19: ne Sale J§rawhet. Lai-
20: deth thös abbe auckte / Js
21: to plauyamme laike. Vnd
22: tan plauyamman laikan /
23: grib es vs thems Plawe-
24: gims ßatcyth / ßackrayeth
25: pirmacke tho nickne Sale kopan / vnde ßeneth to exkan
26: na§tams / Ka ta ßaddetczenata thope. Beth tös Que-
27: §chos ßackrayeth man exkan manne Sckune.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015