Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 355. lpp.

1: Kamehrt wiņ§ch man buhß parahdys /
2: Koh śawa Wahrda paśohlys /
3: Uhs toh es gribbu gaidiht.
4: 4.Lai tas gan ilgi Kawwehjahs /
5: Ka' mann buhß śaukt in waideht /
6: Kad Deews pehz §chähligs pa=rahdas
7: Koh warr tas man tod Kaiteht
8: Tas buhß weens ih§täns Deewa=Bährs /
9: Kas pirms toh ruhktu Malku d§ehrs /
10: Pehz wiņ§ch toh Gardu baudys.
11: 5.Teem Grähkeem nhebuhß tik dauds śpeh§t /
12: Ka Deewa=Schähle§tibai /
13: Tas gribb' in warr' mums pallihd§eht
14: Wiś leelai Wajadśibai:
15: Wiņs walda muhß ar §chählo§chann /
16: Jn gribb muhs pe§tiht arrid§an
17: Noh wi§śeem muh§śeem Grähkeem.
18: 6.Gohds Tähw' in Dählam nohśazzihts /
19: Tapat irr Śwähtam Garram!
20: Tas dohd muhms / ka mehs wi§śi lieds /
21: Pehz winņa Prahta darram /
22: Uhs Deewa=Zeļļeem §taigajam /
23: Jn muh§chu Dwehßel pa§śargam
24: Noh Elles=Mohkam. Amen!
25: Allein zu dir HErr Je§u Chri§t.
26: UHs tewi ween Kungs Je§u Chri§t /
27: Śirds zerrohdamma dohdahs /
28: Mans Remdetais tu weens / man śki§t
29: Ka zittur Preeks nehrohdahs.
30: Wir§ś Semmes śawu muh§chu zits
31: Nei d§immis / neds arr i§raud§ihts /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015