Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 35. lpp.

1: THad apwheltzet / nu / ka the / J§redt-
2: §eete tha Dewe Sweete / vnd myle /
3: Syrdtczdübbenige / ßeele§tibe / laip-
4: nibe / Semmo§kybe / Lehnpratibe /
5: patcze§chenne / vnde wens pannes
6: tho otre. Vnde pammetteet yums
7: wenotre / Kad kadam ßuudce§chen-
8: prettibe tho otre gir / lydtz ka yums Chri§tus pammet-
9: tis gir / tha yus arridtczan. Beth pär tho wü§§e ap-
10: welcet tho mylibe / Katters tur gir tha Sayta thas
11: pülnibes. Vnd tas Dewe mers walde exkan yuu§ims
12: ßirdims / Py kattre yuus arridtczan aitczenate e§§et ex-
13: kan wene Meße. Vnde e§§et patteitczige. Laideth tho
14: wärde Chri§ti baggatige §tarpan yums cziwoth / exkan
15: wü§§ade gudrybe pammacetes vnd peminnethes yums
16: pa§§chems ar cze§mems vnde patteitczibams / vnd gar-
17: rigims myligims cze§mems / vnde czedath tham Kun-
18: gam exkan yuu§ims ßirdims. Vnde wü§§e notulle kho
19: yuus darreeth / ar wärdims yeb ar darbims / to darret
20: exkan to wärde ta Kunge JE§u / vnde patteitczeth De-
21: wam / vnde tham Thewam czour tho.
22: Euangelium am fünfften Sontage
23: nach der heiligen drey Könige Matth.
24: 13. Capittel.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015