Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 34A. lpp.

1: 20. Kas eerohd zittus nizzinaht/ tas
2: śawu muh§chu ne kļuhs labbaks.
3: 21. Ohtru Rei§u grehkoht/ tas irr
4: daud§ pahrleeku{parleeku}/ treścha Rei§a atneśśahs
5: to Śohdibu ar śewi lihd§i.
6: 22. Kas us Maukośchanu padoh-
7: dahs/ tas deg ka` Ugguns/ in nemitte-
8: jahs/ kamehr tas śew paśchu śaded§i-
9: najahs.
10: 23. Neśchķihk§ts Zilweks ne warr
11: Meera^ dohtees/ pee śawahm Mee-
12: śahm/ pirms tas kahdu Uggunu
13: eeded§ina.
14: 24. Neśchķihk§tam Zilwekam irr wiś-
15: śa Barriba śalda/ in ne dohdahs pir-
16: mak ar Meeru/ kamehr wiņ§ch ko pa-
17: darrijs.
18: 25. Wihrs/ kas śawu Laulibu pahr-
19: lau§ch/ in pee śew paścham ta` dohma/
20: kas man red§?
21: 26. Apkahrt man irr tumśch in tahs
22: Śeenas man apślepj/ ka ne weens
23: man red§/ ko buhs man bihtees? Tas
24: Wiśśu=aug§takajs ne behda par man-
25: neem Grehkeem.
26: 27. Tas bih§tahs tikkai no Zilweku
27: Azzim.
28: 28. In ne dohma/ ka ta Kunga Az-
29: zis daud§ śpoh§chakas irr neka` ta Śau-
30: le/ in red§ wiśśu/ ko ween tee Zilweki
31: darr/ in śkattahs arrid§an śleppeno^s
32: Kakto^s.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015