Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 346{326}. lpp.

1: śaimoja / und nokawa tohß. Kad to taß Konings
2: d§irrdeja / tappa taß dußmiegs / unnd i§śutija śawu
3: Spähku / unnd licka śchohß Śläppkawus nokaut /
4: und eeded§enaja winjo Pili.
5: Tad śatzija Wings uhs śaweems Kallpeems:
6: Tahß Kah§as girr ghattaw śattai§śitas / bett tee
7: Wee§śis nhe by zeenighi. Tapehtz eita us teem E-
8: leem / und aizenajeeta Kah§ahß / kuŗŗohß juhß att-
9: rohdaht. Vnd tee Kallpi ißghaja us teem Eleem /
10: und śackraja / kadus attraßdami / Ļaunus und Lab-
11: bus / und tee Ghalldu kļua wi§śi pilli. Tad eeghaja
12: taß Konings / tohß Wee§śis apraud§iet / und eeluh-
13: koja weenu Zillwäku / tam nhe by Kah§a=Drehbes
14: Muggura`. Vnd śatzija us to: Draugs / ka e§śi
15: tu §cheitan eenahzis / unnd nhe e§śi Kah§a=Drehbes
16: apwillziß? Bett wings ka Mähms pallicka. Tad
17: śatzijataß Konings us śaweem Kallpeem: Śeene-
18: ta tam Rohkas unnd Kahjas / unnd ißmetteta to
19: Tum§śiba` / tur buhß Kaukśchana und Sohbo=Trie§-
20: śeśchana. Ai§to dauds gir aizenati / bett mas girr
21: ißräd§äti.
22: MJeļi Draughi / Taß śwähtz Deewa
23: Kallps Mo§es taggad ghribbädams mirrt /
24: śacka brienodammeeß no to Wi§śewallditaju
25: Deewu: Ka ļohte mieļo wings tohß Ļau-
26: dis. Ja patteeß mieļo und zeeni taß Raddi-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015