Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 34. lpp.

1: ne śawaldahs Labba^ Ganniba^. Schehligs Deews, dohd
2: labbotees, Ka es tewi kalpoht §teid§u, Un ar Gohdu
3: beid§u.
4: 11.
5: Meld. Gohds Deewam ween ar Pat.
6: Śirds§chehligs Deews, tew ślaweju, Ak, śaņemm'
7: wahju Gohdu, Ko es par tawu Mahzibu, No wiśśas
8: Śirds tew | dohdu. Tu mannu tumśchu Prahtiņu, Zaur
9: tawu Debbes=Gudribu, No jauna apgaiśmojis.
10: 2. Apśwehti man nu, mihlais Deews, Ar paklauśigu
11: Garru, Ka es no Grehkeem śargatees, Tew Gohdam
12: d§ihwoht warru. Ak, waldi mannu Śird' un Mehl',
13: Ka es, ko man taws Wahrds pawehl, Ween runnaju
14: un darru.
15: 3. Paśargi mannu Prahtiņu, Lai ne us Blehnahm
16: dohdahs; Kas pazeļļ niknu Kahribu, Lai ne pee man
17: atrohdahs; Kas gohdigs irr, kas eered§ams, Kas tei-
18: zams un tew patihkams, To dohd' man jehgt un zeeniht.
19: 4. Pawiśśam lai es peeminnu, Tehws! tawas Debbes=
20: Mahjas, Ka agri Śirds ar Gudribu Śew tahdas Man-
21: tas{tahs} krahjahs, Kas paścha^ Nahwe^ ne §uddihs, Bet
22: man pawaddihs Debbe§i^s, Kur Krohņis buhs par Makśu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015