Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 331. lpp.

1: RU.
2: Ruhpt. sorgen, leid sein. Ne leekatees jums ruhpt.
3: lasset euch o# leide sein.
4: Ruhpums. Ruhpa. Sorge, beküm~ernüß. Tas ir goh-
5: digs Kungs, tas ta ruhpejahs par mums. das ist
6: ein Ehrlicher Herr, Er bemühet sich sehr unsert
7: wegen. Tas man deenu nakti ruhp. das ligt
8: mir tag u. Nacht im Sinn. beküm~ert mich stets.
9: Tas tam wairak ruhp, kad ohtram labbi
10: klahjahs. Eß ist ihm leid, thut ihm weh. Wenns
11: einem andern wohl gehet.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015