Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 33. lpp.

1: taptam / ka mehs tomähr pehtz uswarram und
2: wir§śu palleekam.
3: 68. Ko luhd§i tu eek§chan tahs śä§tas
4: Luhk§chanahs?
5: Ka mann Deews eek§chan Kahrdena§cha-
6: nahs nhe eewedd / (und turr{turreek§chan} eek§chan nhe śamai-
7: taht leek.)
8: 69. Kahrdena tad Deews weenu (Zillwähku?)
9: Nhe / Deews nhekahrdena nheweenu (py ļau-
10: nu / prett ko es §cheitan ar wi§śeem Chri§titeem
11: luhdśu.)
12: 70. Kas kahrdena töw tad tha?
13: (1) Tas Wälls / (2) ta Pa§śaul / und (3) man-
14: na (śamaitata) Mee§śa.
15: 71. Kapehtz kahrdena töw tas Wälls / ta Pas-
16: śaule und tawa (śamaitata) Meeßa?
17: Tee ghribb mann I. peewillt und II. eewe§t /
18: (1) eek§chan Nhetitzibahs / (2) I§śami§śe§chanahs
19: und (3) eek§chan zittu leelu Kaunu und Grähku.
20: 72. Ka turrahs tu śöw / kad tu tha kahrde-
21: nahts tohpi?
22: Es luhd§u Deewu / mannu Debbe§śo=Täh-
23: wu / ka wiņņs mann (1) pa§śarrghat und (2)
24: usturreht ghribb.
25: 73. Kapehtz (jeb par ko) luhd§i tu to?
26: Ka es (eek§chan mannahs Kahrdina§chanahs)
27: pehtz uswarru und wir§śu palleeku.
28: 74. Ka §kann ta śeptita Luhk§chana?
29: Bett attpe§ti muhs no Ļaunu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015