Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 328. lpp.

1: RU.
2: Rukts. Krümpffen, Śaruzzis, zusam~en gekrumpffen.
3: Wehdars śaruzzis. der bauch ist zusam~en
4: geschrumpelt.
5: Rumba. die Knospen nach abgefallener blüte it:
6: die Naabe. oder büchse - bock am Raade. item.
7: ein wasser=fall. Rum~el. Kad Eewas Rumba^,
8: tad neewa labba meeschu Meeschu=śehschana.
9: Wenn der faul=baum knospen hat, denn ist nicht gut
10: Gersten säen. Seedini gribb tahda^ auksta^ gaiśa^ plaukt,
11: tahdai stahw aprumbahjschees. die blüht - blumen
12: wollen in solchen kalten Wetter nicht auß=schlagen
13: sie stehen so verkrumpffen. Tas Puiśis negribb augt,
14: winsch aprumbais. der Jung will o# wachsen, er bleibt so dick, alßlang.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015