Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 32. lpp.

1: 12. Tapat śkrees ruddens pilniba
2: Un §eemas putteni.
3: Tur §eedehs man, Pawaśśara
4: Pilns preekeem muh§chigi.
5: 13. Seedu=mehneśis.
6: Komm lieber May und mache.
7: Nahz, Seedu=mehnes jauki,
8: Appuśchko bir§ites,
9: Lai at§eļļ pļawas, lauki,
10: Lai §eed man wijoles.
11: 2. Ak ka` man gau§chi gribbahs
12: Pluhkt weenu puķķiti,
13: Ak ka` man §taigaht gribbahs
14: Pa §aļļu §ahliti.
15: 3. Gan lu§tes ne truhk§t §eema^
16: Ar śneegu mehtatees,
17: Ar kammaniņņahm zeema^
18: Heidi! iswa§chotees.
19: 4. Bet kad śahk putni §iņģeht.
20: Un mehs tad lu§tigi
21: Pa §ahlehm warram śpriņģeht,
22: Tad tas daud§ zittadi.
23: 5. Nu §tahw tur kakta^ śkummigs
24: Mans jahjams kohziņśch śenn,
25: Dahrs ar isśkattahs śkummigs,
26: Wehjśch śneegu wiśśur dśenn.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015