Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 32. lpp.

1: weßtees. Vnd ta weddehß
2: śawu pirrmu Dählu / vnd
3: tinna to Autys / vnd licka
4: to Śille. Ai§to teems nhe
5: by czittur weetas Maja-
6: weeta`. Vnd Ghanni by
7: ap to §tarrpu lauka` / tee
8: ghanniya Nackty śawus
9: Lohpus. Vnd red§i / Tas
10: Engels tha Kunga pee§taya py teems / vnd tas Spoh-
11: §chums tha Kunga ap§pydeya tohß / vnd tee biyayahß
12: ļohte. Vnd tas Engels śatziya vs teems : Nheby§ta-
13: tees : Red§i / Es pa§luddenaju jums leelu Preeku / kat-
14: ters notix wi§śeems Ļaudeems. Ai§to jums gir §chodeen
15: tas Pe§titais peed§immis / katters gir CHRi§tus tas
16: Kunx Dawida Pilly. Vnd to jemmeetees par Siemu /
17: juhß attra§śeeta to Bärnu Autys etietu / vnd Śille ghul-
18: li§chu. Vnd tudeļļ by py to Engeli tas Pullx tahß deb-
19: bes Draud§ibas / tee §laweya Deewu / vnd śatziya:
20: Gohtz gir Deewam Auxtuma` / vnd Miers wir§śon
21: Semmes / vnd teems Czilwäkeems labs Prahts.
22: Epi§tel in der andern Chri§tme§§e /
23: Tit. 3. Cap.
24: PEhts to ka ta §chäla§tiba / vnd ta Mylä§tiba prettie
25: teems Czillwäkeems tha Deewa muh§śa Peßtita-
26: ya parradiyu§śes gir : Nhe to darrbo dheļ tahß Taißni-
27: bas /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015