Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 32. lpp.

1: 62. E§śi tu tad wi§śkim tick nhe §pähzigs py
2: wi§śu Labbu?
3: Ja / Deewam §chähl! Ai§to es grähkoju ikdee-
4: nahs dauds / und nopellnu Śohdibu ween.
5: 63. Ka buhs tad wiņņam töw dohd /
6: ko{ku} tu{to} luhd§i?
7: Wiß aran Schäla§tibu / (ta Kungha Chri-
8: §ti dehļ.)
9: 64. Ka buhs töw prett teems turretees / kattri
10: §öw prett töw apghrähkojahs?
11: Mann buhs / (und ghribb teems arrid§an
12: attkall aran Patteitzibu prett Deewu) (1) pee-
13: dohd und (2) labb darriet.
14: 65. Ka buhs töw (ka ghribbi tu) peedohd
15: und labb darriet?
16: (1) Śirrdige / und (2) labpraht / (ka mann
17: manns Debbe§śo Tähws peedohd und labb darr.
18: 66. Ka §kann ta śä§ta Luhk§chana?
19: Und nhe eewed muhs eek§chan Kahr-
20: dena§chanahs.
21: 67. Kas ir tas?
22: Deews nhe kahrdena nhe weenu / bett mehs
23: luhd§am §chynny Luhk§chana^ / ka mums Deews
24: ghribbätu pa§§arghat und usturreht / ka mums
25: tas Wälls / ta Pa§śaule / und muhßa Mee§śa
26: nhe peewiļļ / und nhe eewedd eek§chan Nhetitzi-
27: bahs / I§§ami§śe§chanahs / und zittu leelu Kaunu
28: und Grähku / und jeb mehs ar to kahrdenati


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015