Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 319{299}. lpp.

1: Kad nu tee Wari§eeri kohpa by / jautaja tohß
2: JE§us / und śatzija: Ko §keetahß juhß no Chri§to?
3: Ka Dähls gir taß? Winji śatzija / Dawida. Taß
4: śatzija us teem: Ka śautz to tad Dawids Ghar-
5: ra` par Kunnghu? Śatzidams: Taß Kunngs śa-
6: tzija us mannu Kunnghu / śehdeeß pa mannu lab-
7: bu Rohku / teekams eß tawus Eenaidneekus leeku
8: par Pamäßlu tawahm Kahjahm. Ja to nu Da-
9: wids par Kunnghu śautz / ka gir taß tad winja
10: Dähls? Vnd nhe weens nhe §innaja tam kahdu
11: Wahrdu adbilldeht / und nhe drie§teja arrid§an no
12: tahß Deenahß tam wairs jautaht.
13: MJeļi Draughi / Śchiß śwähtz preek-
14: §chela§śietz Ewangeliums peedärr pirmajan
15: kahrtan eek§chan wi§śeems Deßmitteems
16: Deewa Baußleems / kattri mums rahda und
17: mahza / ka mums buhß tick labb prett Deewu
18: ka arrid§an prett muh§śu Tuwaku Zillwäku
19: turreteeß / arr Wahrdu tha / ka JE§us Chri§tus ścheitan śacka:
20: Töw buhß Deewu tawu Kunnghu mieļoht no wi§śu
21: Śirrdi / no wi§śu Dweh§śel / no wi§śu Prahtu. Taß gir
22: taß auxtakaiß Baußliß. Bett taß ohtris gir tam lie-
23: d§äns: Töw buhß tawu Tuwaku mieloht / ka śöw pa§-
24: §chu. Śchinnieß diweijohß Baußließ karrajahß wiß
25: Baußlis und tee Proweetes. Wiß ko mehß eek§ch§an Mo-
26: §is Ghramatahms / unnd py teems śwehteems Proweteems la§-
27: śam / ka mums Deewu unnd muh§śu Tuwaku Zillwäku mieļoht


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015