Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 316{296}. lpp.

1: pa=śarrghaht / tha lieds arrid§an ścho nahkoścha Neddeļa` töw ar
2: śawu Śwehtu Gharru klaht §taweht / tawas Rohkas Darrbu
3: śwehtiet und §kubbenaht / par wi§śenadeems Ghräkeems töw pa-
4: śarrghaht ghribbätu. Red§i / Tahdas Leetas irr Ba§niza` / irr
5: Śähta` buhdams / kad tu apdomah§śi / tad töw ghann ihß Laix
6: taps / ja tu wehl tahß Mahzibas / kattras tu no tawu Mahzetaju
7: Ba§niza` d§irrdejis / arrid§an attghrämmoh§śi / ka kada Aws to att-
8: ghrämmo / ko winja ehdu§śi gir. Taß buhß töw no Mee§śas
9: und Dweh§śeles labb.
10: Kungheem / Mui§chas=Kungheem / Waggharehm / Jaht-
11: neekeem / ( Stahra§teem / Cubia§śeem / ) buhß arrid§an uslukoht /
12: ka winjo Ļaudis to Śwehdeenu parei§e śwehti. Ja tee to nhe
13: darra / tad tee ar śchwe§ścheems Ghräkeems apghräkojahß.
14: Deewa Śohdibu tee nhe ißbehx. Mehß la§śam Deewa Ghra-
15: mata` / Nehemias red§ädams / ka Ļaudis Śwehta=Deena §trah-
16: daja und Labbibu eewedde / eek§chan Jeru§alemes / śatzija Wings
17: us teems Wirr§śeneekeems; Kahda ta leeta gir / ko juhß dar-
18: reeta / und pahrkapeeta to Śwehtu=deenu? Negg muh§śo
19: Tähwi arrid§an tha darrija / unnd muh§śo Deews wi§śu
20: śchadu Nhelaim par mums und muh§śo Pili pahrwed-
21: de. Vnd juhß to Dußmibu par J§rael wehl krahjaht.
22: Wings / taß Nehemias licka Wackarohß tahß Wahrtiß ais-
23: ślehkt / und by teems Pretzeneekeems par to Śwehtu=Deenu ara
24: pallickt. Red§eeta / Manni Draughi / taß by weens ghodiegs
25: Kunngs / Wings nhe ghribbeja ļaut / Śwehta Deena` nhekahdu
26: Darrbu §tradaht / bett teems Ļaudeems by Deewam kallpoht. To
27: by muh§śeems Kunngheems arrid§an darriet.
28: Nhe gir taß Kauns? nhe gir taß Ghräx? kad zitti ghodighi
29: Ļaudiß Deewa Namma gir / tad zitti us Lauku §trahda / wädd
30: Śuhduß / śeh§ch Krohgha / pliete / Atziß ślauzidami / Zittz zittu
31: Blehdibu darra / śeh§ch ara` us Kappśehti / unnd runna ka ghodi-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015