Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 315{295}. lpp.

1: Bett Deewam śchähl / ka tohp śchy Mahziba no da§chu
2: Nhebehdneeku pahrkahpta. Wings śeh§ch Deenas diwi / trieß /
3: py Klappi / §teep ka A§śaras no Atzeem lätz / pehtz Śähta` pahrnah-
4: ziß / weena` Deena` ghribb Wings to Darrbu panahkt / nhe taupi-
5: dams irr to Śweh=deenu. Da§§ch aŗŗ / etze / pļau / zährt / däd§e-
6: na / kŗau Liedumu / kad zitti Ļautiņi Deewa Wahrdohß eet / wai-
7: zah§śi tu / kapehtz wings Śwehdeena` §trahda / und nhe eet arrid§an
8: Ba§niza`? Tad addbilldehß töw tahds Blehds; Wai tad Śweh-
9: deena` arrid§an nhe buhß eh§t? Bett klau§śais tu Deewa=Pullgho-
10: tais / nhe e§śi tu muh§cham d§irrdejiß / ko taß śwehtz Apu§tuls Pa-
11: wils śacka: Nhe allojeeteeß / Deews nhe leekahß apśmee-
12: teeß. Kad ick=kattris d§ännahß us śawu Nammu / bett Deewa
13: Namms tuck§ch palleek / tad ghribb attkal Deews Baddu unnd
14: Kaŗŗu tada` Semme śuhtiet / teems buhß eh§t und nhe pee=eh§teeß /
15: teems buhß Zaurumaina` Mai§śa` eebehrt / ko tee krah§ta.
16: Nhe gir taß teeß / manns Draugs / ka tee wißleelahki Ghrä-
17: ki noteek Śwehdeena` / und zittohß Śwehtkohß? Kad mehß no
18: kadas Nhelaimes d§irrdam / und waizajam / kad ta gir noticku§śi?
19: tad śacka / Tanny{Tannny} Śwehdeena` taß kļua nodurrtz / tanny Śweh-
20: deena` tee unnd tee gir śabahru§cheeß / tannieß Śwehtkohß śchi
21: unnd ta par Mauku tappu§śi / tanny Śwehdeena` śchiß unnd taß
22: peed§ehreeß apślieka / und kaß warr wi§śadu Nhelaim und Ghrä-
23: ku śchinny briedy iߧtah§tiet / kattra Śwehdeenohß noteek? Vnd
24: wi§śa tahda Nhelaime ghaddahß / kad tee Ļaudis to Śwehdeenu
25: nhe śwehti parei§e.
26: Nu / manns Draugs / ey śwehdeena` Ba§niza`/ pateitz Dee-
27: wam no Śirrds dibben par wi§śu Labbu / ko wings töw ißghaju-
28: ścha` Neddeļa paradijiß und dehwis gir / noluhds Winjam tawus
29: Ghräkus / arr kattreems tu Winju e§śi apkaitenajiß / luhds ka
30: Wings töw / tawus Bährnus / Śaim / Lohpus / Aehkas / ja tawu
31: Mee§śu und Dweh§śel par wi§śenadu Nhelaim ghlabboht unnd


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015