Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 311. lpp.

1: tahß Semmes / Mehß luhd§am töw / ußluhko
2: §chehlige us muh§śu zeenigu Leelkungu und Ko-
3: ningu / und us wi§śeems Kungeems / und us
4: wi§śeems Rahtes und Runnas kungeems §chahß
5: Semmes (Pilis) und us wi§śeem ghodigeem
6: Wir§śeneekeem: Ka tee to pa§śauligu Sohbä-
7: nu / kattru tu teem e§śi pawehleyis / pehtz tawu
8: Prahtu und pawehle§chanu n䧜a / Abghaißmo
9: und ußturri tohß py tawu Deewigu Wahrdu /
10: dohd teems / myļais Kungs / ghuddribu und
11: Śappra§chanu / und meerigu Walldi§chanu /
12: ka tee śawus Ļaudis eek§chan Meeru / Weenai-
13: dibu und labbu śadderre§chanu glabboht und
14: walldiet warr. Dohd teem / o Kungs muh§-
15: śas Pe§ti§chanas / illge d§iewoht / ka mehs ap-
16: pack§chan winņo Wall§tibas tawu deewigu
17: Wahrdu / lieds ar teem śwehtiet und ślaweht
18: warram / zaur JE§um Chri§tum / &c.
19: Wieder die Anfechtung.
20: O Wi§śewalldiegs DEEWŚ / muh§chiegs
21: Tähws / wenns Eepreezetais to No§kum-
22: mu§cho / weens §pähks to Wahyo / Leetz preek-
23: §chan tawu Waighu nahkt to Luhk§chanu wi§-
24: śo to / kattri eek§chan bähdeem und kahrdena-
25: §chanas töw peeluhds und śautz / ka ick=kattris
26: nomaniet und py śöw attrohd tawu Palligu
27: und klaht §tahwe§chanu bähdalaika` /zaur JE-
28: §um Chri§tum / &c.
29: Für die Diener Göttlichs Worts.
30: O Wi§śewalldiegs §chehliegs Deews / und Tähws
31: muh§śa Kungha JESU CHRJSTJ katters


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015