Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_L, 30A. lpp.

1: Beklagen/ no§chä-
2: loht/ noghaudeht.
3: Bey/ py.
4: da bey §eyn/ klahte
5: buht.
6: Nahe bey/ tuwe/
7: klaht/ itt klaht.
8: Beicht/ Ghräko
9: śuhd§e§chana{§chuhd§e§chana}.
10: Beichten/ Ghräkus
11: śuhd§eht.
12: bey der Hand hal-
13: ten/ py Rohkas
14: turreht.
15: bey Nacht/ py nacktz/
16: Nackty.
17: bey Tage/ py deenas.
18: bey Nahmen/ py
19: Wahrdu/ ar wahr-
20: du.
21: Beil/ Zirrwis.
22: Beyfuß/ Biebotes/
23: Wiebotes.
24: Bein/ Kauls.
25: bey der alten wei§e/
26: wätza` dabba.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015