|
|||
Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai! Fuer1650_70_1ms, 308. lpp.
1: man kans kaum erblicken, absehen,
2: ersehen, mit dem Gesichte ablangen 3: Wehra^ jemt in acht nehmen. ņem tu to 4: ikli wehra^, das sey"dir gesagt; nim~ 5: du das wohl in acht. 6: Weens, na, einer, eine. weentullis, Ein- 7: sahmer Vogel. Śaweenotees, sich ver 8: einigen. 9: Wehrśma, die Lohe. 10: Weschģeris, ein Korb, da man hüner 11: oder Vögel mit einsetzet, oder fänget. 12: Winķļoht, unlustig sey"n, Zaudern, schauchlen 13: löhren. wiņśch winķļohdams eet 14: pee darba, Er gehet faul zur ar- 15: bey"t, suchet winkel Zöge, löcher, 16: will o~ gern drangehen. 17: Winķļotajs, ein lauser, Zauderer, 18: faulentzer 19: Wihns, wein, wihna stihgas, eine 20: wein rebe, ranke. 21: Wihna kohks, wein stok, wihna 22: ohgas, wein beere, trauben. 23: Wahriht, a^ wirt. Neutrum{N.}. Sieden, kochen. 24: Katls, jau wehrd, der Keßel siedet 25: schon. apwirt, besieden. eewirt, ein{ei[n]} 26: sieden. iswirt, aussieden, kochen. 27: pawirt, etwas kochen, pahrwirt, 28: über kochen. peewirt, zusieden. 29: Śawirt, versieden, uhswirt, auffkochen 30: sieden. Zaurwirt, durch sieden, 31: wirrens, eine gerichte, Kochels. 32: wahrit, Act. kochen. wahrischa- 33: na, das kochen. iswahriht, auskochen |
|||
© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija |