|
|||
Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai! Fuer1650_70_1ms, 306. lpp.
1: Willa wilna, die wolle. willane, eine
2: wepe. Willanite, paduśśe. ka` wil- 3: lane{wil lane}, ta` buhs śegtees, ka` teek 4: apkahrt. Ein jeder muß sich streken 5: nach seiner deken. 6: Pawillas, die kleinen federn an Vögeln{Vögel[n,]}, 7: Pflaumfedern, daunen. 8: Wilne, eine art der besten reitzchen. 9: wilnite apwilejśees, wilnis, wilņi 10: die wellen. Juhras wilni, die 11: meers wellen. 12: Wilt, triegen. Tahs bittes wiļļ, walgo 13: to te wiņņu no krahtina^ ahra^. 14: apwilt, mit betriegen, an sich bringen 15: abspännig machen. 16: wiņśch to meitu apwihle, Er hat 17: die dirne betrogen, geteuschet. 18: Wiltus, wiltiba, der betrug, wilts 19: betrüglich 20: Willinaht, apwillinaht, abgehey"en, ab- 21: feicheln. 22: Wihrs, ein Man Kerl. a^ wirs, wirśśu 23: oben, über. eewihrotees, zum 24: manne werden. 25: Wirs. p~p. reg. Gen. auf, oben. wirśu 26: oben, no wirśu, von oben. No debbes 27: wirśu, vom him~el her ab. oben 28: vom him~el. 29: wirśu adverb. droben. 30: Wihseht, art haben, schöne stehen. Drah- 31: nas tik dischani klahjahs, ka 32: wiss wiseht, die kleider laßen so 33: schön, das es nur art hat. |
|||
© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija |