Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 306{286}. lpp.

1: Wings gir §chehliegs / Wings śöw attkal par mums ab-
2: §chehloh§śieß / muh§śus No§eghummus ślahpehß / und wi§-
3: śus muh§śus Ghräkus Juhres D§iļļuma` eemettieß.
4: Da§§ch kļuh§t śakamptz / bett nhe arr labbu Śirrdi / ka Wings
5: nabbags Kallps / katters śawu Beedri und Lied§e=Kallpu / zeļļohß-
6: mäsdameeß luhd§e / wings ghribbätu tam ghaidiet tohß śimbtus
7: Ghro§śchus / katters śchiß ohtram parrada` by / bett wings nhe
8: ghribbeja / śakampe ścho / und śhņaud§e / ghribbädams to tudeļļ
9: nomurriet. Jo§ua / to J§raeliteŗo Leels=Kungs licka to Koninju
10: no Ai d§iewu śaghrahbt / und pehtz py Kohku pakahrt lieds Wak-
11: karam. Tada Śakampśchana / tada Śaghrahbśchana gir ghru-
12: ta. Bett töw / katters tu tawus Ghräkus at§ie§ti / unnd Deewu
13: ghodi / töw apkamp taws Kungs JE§us Chri§tus arr śawahms
14: §chehlighahms Rokahms / kattras Wings zauru Deenu iß=§teep /
15: unnd ghribbätu töw labpraht py śöw dawillckt. Ar śawahms
16: mielighahms Rohkahms apkamp Wings töw / §pee§ch töw py
17: śawu Kruhti / und liexmojahß ar wi§śu śawu Spähku / kaß Win-
18: jam Debbe§śieß gir / kad tu att§tahjeeß no Ghräkeems. Vnd ja
19: tu ka Zillwähx kluhpi / tad pajämm Wings töw ar śawu Rohku /
20: und pazeļļ töw auk§cham: Ai§to taß Kunngs usturr wi§śus /
21: kattri krieht / und pazeļļ nośi§ti gir.
22: Gir mirr§tama Deena klaht / und töw buhß to Zeļļu wi§śas
23: Mee§śas §taighaht / tad śaghrahb JE§us Chri§tus tawu Dweh§-
24: śel undee ślähds to tick §tippre śawa` Rohka` / ka to nheweenam
25: nhe buhß ißraut / nhe kadas Mokas nhe buhß to aißkahrt.
26: Red§i / ka JE§us Chri§tus to zeeni / kaß Winju zeeni.
27: E§śi nhewe§śäls py tawas Mee§śas / Je§us CHRJ§tus
28: ghribb töw / ja Wings nomanna / ka ta We§śeliba töw labba gir /
29: unnd tu w䧜äls tappis / leelakohß Ghräkohß nhe eekrieti / attkall
30: w䧜älu darriet / ihten ka ścho Vhdens=Śehrd§ighu Zilläku.
31: Wings śaśeen tawas Śahpes / Wings töw liegho / Wings ta-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015