1: dicke Grütz/ Bee§a=puttra.
2: ein Leffel/ Karŗaute.
3: ein Kochleffel/ Pawarneeza.
4: der Kochleffel i§t ja verbrant/ entzwey/
5: jo ta Pawarneeza śadäggu§śi/ pu§§cha!
6: Saltz/ Śahlß.
7: Saltzfaß/ Śallneex.
8: gib etwas Saltz/ dohd magkeniet Śahlß.
9: das Saltz i§t thewr/ Śahlß dahrx.
10: E§§ig/ Ettickis.
11: E§§igfla§che/ Etticka=bla§chkis.
12: mit E§§ig kochen ar Etticke wahriet.
13: ohn E§§ig{} kochen{} beß Etticke{} wahriet{}.
14: J§t die Spei§e fertig? gir Barriba ghatta-
15: wa? Ŗ. jaw ghattawa.
16: eine Schü§§el/ Bļohda/ Curon. Skuttulis.
17: eine gro§§e Schü§§el/ leela Bļohda/ Wah-
18: nax.
19: gib die Spei§e auff/ vs=dohd Barribu.
20: ein Teller/ Tallerkis.
21: wir haben nur hültzern Teller/ mums tickai
22: Kohka=Tallerki gir.
23: gib §o gut §ie §ind/ wann §ie nur rein §ind/
24: dohd tick labb ka tee gir/ kad tickai §chkie§ti
25: gir.
26: andere Teller legen/ zittus §chkie§tus Tal-
27: lerkus doht.