Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 30. lpp.

1: 6.
2: Śeśdeena^s.
3: Meld. Kungs, es us tewi palaujohs.
4: Zaur tewi, Deews, wehl d§ihwoju! Tu atkal jaunu
5: Rihtiņu Man śweikam red§eht dewis; Spehks atjau-
6: nahs, Śirds preezajahs, Wiśs Labbums nahk no tewis!
7: 2. Tu gan zaur wiśśu Neddeļu, Pee mannas Meeśas
8: Usturru, Ma? Tehwa=Śirdi rahdijs; Jr §chehligi To
9: Dwehśeli Ar Gudribu apgahdajs.
10: 3. Tu leez' no ma§ahm Deeniņahm, Zaur tawahm
11: śwehtahm Mahzibahm, Apgaiśmoht mannu Garru, Ka
12: Tizziba^ Un Taiśniba^ Arweenu peeaugt warru.
13: 4. Peedohd', ja es no Kuhtribas, Kungs, tawas
14: dahrgas Mahzibas Ne Wehra^ buhtu lizzis, Ne zeenijis,
15: Ne klauśijis, Jeb Mahziba^ apnizzis.
16: 5. Jr zittus Grehkus atlaid' man, Kas Dohma^s,
17: Wahrdo^s, Darbo^s gan Śagahna mannu Meeśu; Dohd'
18: Je§us dehļ, Man śchodeen wehl, Atgree§tu BehrnuTeeśu.
19: 6. Ak Deews, tew wiśśai padohmohs, Tu pats jo-
20: prohjam Spehku dohś', Us labbahm Leetahm d§ihtees,
21: Un śirśniga^ Peetizziba^, Tew mihleht, klauśiht, bihtees.
22: 7. Gohds tew, Deews Tehws, mans Radditais, Jr
23: tew, mans dahrgais Pe§titais, Ak! dohd' man tawu
24: Garru, Ka labbotees un §tiprotees Us taweem Zeļļeem
25: warru.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015