Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 30. lpp.

1: Ähkas / (6) Mui§cha / (7) Tierumi / (8) Lohpi /
2: (9) Nauda / (10) Mannta / (11) labbs laulahts
3: Draugs / (12) rahmi Bährni / (13) labba Śaime /
4: (14) peetitzigi Kunghi / (15) labba Walldi§cha-
5: na / (16) labbs Ghaiß / (17) Meers / (18) We§śel-
6: liba / (19) Kauniga D§iewo§chana / (20) Ghods /
7: (21) labbi Draughi / (22) ustitzami Kaimiņņi /
8: und tha prohjam.
9: 52. Kapehtz śakki tu: und tha prohjam?
10: Tapetz / ka wiß / kas mann zittahd py man-
11: nahs Mee§śahs Usturre§chanahs wajagh / eek-
12: §chan §chahs Luhkśchanahs ee§chlähkts ir.
13: 53. Ka §kann ta peekta Luhk§chana.
14: Und peedohd mums muh§śu Par-
15: radu / ka mehs peedohdam muh§śeem
16: Paradneekeem.
17: 54. Kas ir tas?
18: Mehs luhd§am §hinny Luhk§chana^ / ka tas
19: Tähws Debbe§śies nhe ghribbätu usluhkoht
20: muh§śus Grähkus / und tahdehļ tahdu Luhk§cha-
21: nu mums nhe aißleekt / ai§to mehs to / ko mehs
22: luhd§am / nhe 䧜am Zeenigi / neds arrid§an no-
23: pellniju§chi / bett wiņņs ghribbätu mums to wiß-
24: notaļļ §chählodams dohd / ai§to mehs ghrähko-
25: yam ikdeenahs dauds / und Śohdibu ween no-
26: pällnam / tad ghribbam mehs arrid§an no Śirrds
27: peedohd / und labbe darriet / teem / kattri śöw pret-
28: ti mums apgrähkoyahs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015