|
|||
Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai! Fuer1650_70_1ms, 296. lpp.
1: Proverb. Śitt nu wehju ar duhr, hin ist hin. nun
2: ists vergeblich. 3: Wehleht, gön~en. wünschen. Tas śchim, 4: tas wiņņam no Tehwa tappa no- 5: wehlets, dieß ward diesem, dieß 6: jenem von dem Vater vermacht. 7: Pawehlet, befehlen. Germ. Newehl 8: Newehletais, ein Mißgönner. 9: Wehligums, übermuth, wehltage. 10: Welt, waltzen. ahsweltees, sich weg 11: waltzen. Tur saķķis pahr kalnu 12: ahswehlehs, dort weltzte, schieb sich 13: der haasen übern berg. 14: Noweltees, sich abweltzen. Tas 15: nasis ir nowehlees, das meßer hat 16: sich ümbgeleget. Tas krauklis 17: eeśchauts ne warreja ahsskreet, 18: bet tuŗŗu walstijahs, die raabe 19: ist geschoßen, könte o~ weg fliegen, 20: sondern weltzet, würffet sich dort, 21: klopffet sich dorten. 22: Wellene, Ein tropffe. 23: Wehrpt Spin~en. Wehrpeklis, die 24: Spinnerey", das Spinnen. 25: ar śawu wehrpekli pelnitees, 26: sich mit Spin~en ernähren. 27: Wehsda, nuja, Ein Prügel. 28: Wehsis, ein Krebs, it: der koht, Knochel. 29: Wehsch auschi, Lilien convallien. Tahl= 30: lilien, Mey"en blühmlein. 31: Wesis, ein zugedeckter Korb, ein gedek- 32: ter Korb. |
|||
© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija |