Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 292{272}. lpp.

1: py mums §tahweht / unnd par wi§śu Nhelaim paśarrghaht / tad
2: buhß mums śarrghateeß par Ghräkeem. To mahza mums Chri-
3: §tus eek§chan ścho Ewangelio / śatzidams: Ja töw tawa Rohka
4: jeb tawa Kahja karrtna / nozehrt to / unnd mett to no śöw /
5: taß gir töw labbahk / ka tu ee§chan D§iewośchanas Tyßlis /
6: jeb Krohplis ee=ey / nhe ka töw diwi Rohkas / jeb Kahjas
7: gir / und tohpi eek§chan to muhśchighu Vgguni ee=mäśts.
8: Vnd ja töw tawa Atz karrina / ißrau to aran / un~ mett to no
9: śöw / tas gir töw labbahk ka tu ar weenu Atzi eek§chan D§ie-
10: wośchanas ee=ey / nhe ka töw diwi Atzis gir / und tohpi Elles
11: Vgguny ee=mä§ts.
12: Ar ścheem Wahrdeem mahza mums JE§us Chri§tus / nhe
13: ka mums śöw pa§§chus und muh§śu Aughumu maitaht buhß / nhe
14: buhß mums Zirrwi jembt / Kahjas unnd Rohkas mums nozirr-
15: śteeß / jeb Atzi ißdurrteeß / ai§to tad mehs prett Deewa Wahrdu
16: darritam: Töw nhe buhß nokaut. Vnnd ka ta Mielä§tiba
17: mums leek wiß labbu śawam Tuwakam darriet / tha arrid§an ta
18: Mielä§tiba nhe dohd Waļļas śöw pa§§cham kahdas Wainas
19: darrieteeß / apkappateeß / und śöw nomaitateeß. Bett kad Chri-
20: §tus śacka / Kahjas / Rohkas nozirr§t / tad mahza Wings mums/
21: ka mums nhe buhß Kahjahm unnd Rohkahm Waļļu doht / ko
22: Ļaun darriet. Ghribb tawa Rohk śneekteeß pehtz to Leetu / ko
23: tu nhe e§śi litzis / ghribb tawa Rohka śläppäne jembt / kaß töw nhe
24: peedärr / ghribb ta §ackt: nhe dohd tai Waļļas / tad nhe waijagha
25: tai pehtz us Mugguras śeetai tapt / unnd töw pakahrtam kļuht:
26: ai§to kahds Darrbs / tahda Allgha. Ghribb tawa Rohka tawu
27: Tuwaku śi§t / kaut / durrt / nhe dohd tai Waļļas / ka tu nhe mai-
28: tah§śi wi§śu tawu §kaidru Aughumu.
29: Karrina töw tawa Kahja / unnd ghribb eet kurr tai nhe pee-
30: därr eet / unnd töw neśt tahda` Weeta` / kurr tu nhe Deewam / bett
31: Wällam kallpo: nhe dohd tai Waļļas / attrau to no Blehdi-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015