Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 288. lpp.

1: PU.
2: duz/, pro dohtz/u. pro schur. pirkstu ap=
3: puhschlaht. Gib her den finger zu bepusten
4: Eepuhschlaht. ein pausten, bepausten.
5: Is=puhschlaht. außpausten.
6: Pee=puhschlaht - voll pausten.
7: Sa -- zusam~en --
8: Uhs -- auff. l. an pausten
9: Puhta, Schaur=weise. Puhtam uhsgahja
10: scho nakt, leetus. der Regen kam diese
11: Nacht schaur weise.
12: Puht. faulen.
13: Pueschi, ein Eyter.
14: Papua. Roggen=land, da man Roggen - säen soll.
15: die brache, brach=Acker=land. item metaph.
16: ein Schlaff=Sack. der oder die alzu viel schläfft.
17: Puhsnis. Ein Mist=hauff.
18: Puhsni gerottet=Mist. Meega Puhsnis.
19: Puze ein Eeule.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015