Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 288. lpp.

1: Trinnitis, drey"lich, it: Zwilich, it: ver-
2: blühmt. Tu trinniti ween runna,
3: runna ween kahrśchi, du re-
4: dest allein verblühmt, rede
5: auch eins verständlich, gleich auß,
6: ein fach.
7: Trukśnis, trukśnitis, ein Knotten,
8: flachßknotte.
9: Truhmus, Eine beule, gewächß das
10: nicht eitert.
11: Tuhba, filtz, filtzmantel.
12: Tulks, ein dolmetscher. Tulkaht, dol-
13: metschen.
14: Tuppeht, hucken. Tuppa, Ein kleiner
15: hauffe.
16: Tur, dort. jeppin jo turplik, möchte
17: den~ bis hin! was länger.
18: Truhkt, neut. gebrechen, entzwey"bre-
19: chen, reißen, mangeln, fehlen.
20: Tas deegs truhkst, der Zwirn reist.
21: man dauds truhkst, mir gebricht
22: viel. ka` warr tew kahdas leetas
23: truhkt? wie kan dir etwas fehlen?
24: man truhkst, mir gebricht.
25: Truhkśchana, das gebrechen. manglen.
26: Truhkums. der mangel.
27: Truhkumu padarriht, abbruch thun.
28: Truzejs ein brecher, Säumer.
29: eetruhkt, ein brechen, reißen.
30: istruhkt, ausbrechen. ausreißen.
31: notruhkt, abbrechen, abreißen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015