Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 28. lpp.

1: 5. Woi es par weltu jau tik glihts
2: Ar tahdeem prahteem istaiśihts?
3: Ak ne. - Man buhs śew mannitees,
4: Un śawas laimas preezatees.
5: 6. Śche^ es to Aklu peeminnu,
6: Kas man is§peede aśśaru,
7: Tas rahd man, zik tee laimigi,
8: Kam wiśśi prahti weśśeli.
9: 7. Wiņśch ne ko red§, jo tumśchumi
10: Tam apklahj wiśśu paśauli,
11: Tam ne lezz jauka Śaulite,
12: Tam wiņņa ar ne noreete.
13: 8. Woi deena irr, woi nakśniņa,
14: Woi mehnes pilns, woi tukśchuma^,
15: Woi tihrajs gaiśs, woi mahkuļi,
16: Tas wiņņam wiśś irr weenlihd§i.
17: 9. Tu nahbags wihrs, ne §inni to,
18: Ka` manna śirds tew no§chehlo.
19: Ak ka` es Deewam pateizu
20: Par katru mannu prahtiņu.
21: 11.. Jaunas Waśśaras D§eeśma.
22: Die Thäler und die Höhen.
23: Red§ ka` kalni un ka` leijas
24: Brango jauna^ waśśara^,
25: Puķķu=Mahte wiśśur śmeijahs,
26: Wiśśur jauna gohdiba:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015