Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 28. lpp.

1: Tas ir triekahrtigs: (1) Ta Wälla (2) tahs
2: Pa§śaules und (3) muh§śas Mee§śahs Prahts.
3: 41. Ko mekkle §chys ļauns Paddoms und
4: Prahts py töw und zitteems?
5: Wiņņs ghribb mums (1) to Deewa Wahr-
6: du nheśwäthiet / und (2) wiņņa Wall§tibu py
7: mums nhenahkt lickt.
8: 42. Kas ir Deewa §chäligs und labbs Prahts?
9: Ko ghribb tas prett to ļaunu Pad-
10: domu und Prahtu darriet?
11: Wiņņs ghribb muhß wi§śus (1) eedro§chi-
12: naht / und (2) §tippre patturreht eek§chan śawu
13: Wahrdu und Titzibu.
14: 43. Zikk illghe ghribb Deews to darriet?
15: Lieds patt muh§śam Ghallam.
16: 44. Ka §kann ta zättorta Luhk§chana.
17: Muh§śu deeni§chku Mai§u dohd
18: mums §chodeen.
19: 45. Kas ir tas?
20: Deews dohd to deeni§chku Mai§e beß muh§śu
21: Luhk§chanu irr wi§śeems ļauneems Zillwäh-
22: keems / bett mehs luhd§am §chinny Luhk§chana` /
23: ka wiņņs mums muh§śu deeni§chku Mais mah-
24: zietu att§iet / und ar Patteitzibu śaņembt.
25: 46. Kas ir tad ta deeni§chka Mai§e?
26: Wi§ś / kas py muh§śas Mee§śahs Usturre-
27: §chanahs und Wajad§ibas peedärr / ar Wahrdu /
28: Eh§chana / D§err§chana / Drehbes / Kurrpes / Äh-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015