Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 27B. lpp.

1: wakaju/ be§t wiņ§ch to ne irr darrijs/
2: jeb irr wiņ§ch to darrijs/ ka wiņ§ch
3: wairs to ne darra.
4: 14. Bildini tadehļ tawu Tuwakaju/
5: be§t wiņ§ch to ne irr runnajis/ bet irr
6: wiņ§ch to runnajis/ ka wiņ§ch to wairs
7: ne darra.
8: 15. Bildini tadehļ tawu labbu Drau-
9: gu/ jo labpraht tohp us Ļaudim mel-
10: lohts/ tapehz ne tiz wiśśas Leetas ko
11: tu d§irdi.
12: 16. Da§cham paśpruhk kahds
13: Wahrds/ in tomehr ta` Prahta^ ne
14: dohma/ jo kas d§ihwo/ kam brih§cham
15: kahds Wahrds ne iswiļļahs?
16: 17. Bildini tadehļ tawu Tuwakaju/
17: pirms tu us wiņņu gre§ojees/ in doh-
18: ma us Deewa Bauślu.
19: 18. Jo ta Deewabihjaśchana pee-
20: dohd Padohmu gudri d§ihwot/ in
21: Deewa Bauślis mahza prahtigi tur-
22: retees wiśśa^s Leeta^s.
23: 19. Ļauna Wiltiba ne irr Gudriba/
24: in to Besdeewigo Blehdiba ne irr
25: Śapraśchana.
26: 20. Bet ta irr Nikniba/ in Elkadee-
27: wiba/ in tihra Ģeķķiba in Trakkums.
28: 21. Pama§a Gudriba ar Deewa=
29: bihjaśchanu irr labbaka neka` leela
30: Gudriba ar Deewa Nizinaśchanu.
31: 22. Da§ch irr ļohti ismannigs/ in
32: tomehr weens Blehņu=Kohpa/ in


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015