1: Tikt, gefallen, no wiśseem kohkeem juhs
2: warrat ka` tihkami ehst, ihr könt
3: nach eurem gefallen von allen bäumen eßen.
4: istikt, zudanke, zugefallen thun.
5: wiņņam newarr istikt, istapt. Man
6: kan ihm nichts zudanke thun.
7: Ne isteek. Es langt nicht zu. ko behda
8: tu par ļauschu mehl, kad tu Deewam
9: istizzi. Was fragstu nach der Leute
10: maul, wen~ du es Gott nur zudanke
11: machest. istizzis, du hast zudanke
12: gemacht. peetikt, übrig sey"n, genung haben.
13: attikt, antreffen, anstoßen. lohde at-
14: tikkahs prett sarru, prett akmini,
15: die Kugel traff an strauch |: ast :| an Stein.
16: Patikt, gefallen, Tas tahm bittehm
17: patikkams strohps. der Stok gefält
18: den bienen. Gaspaschiņ mihla
19: darreet ar mannim ko tihkami, ma.
20: Liebe frau, thut mit mir wie es
21: Euch gefält. es no ta ne sinnu
22: ich weis davon nicht.
23: Tikku, tikkam, tikt kult, unauff-
24: hörlich schlagen
25: Tirpt, vertauben, erstarren. Notirpt, idem.
26: rohka no tirpuśi, die Hand ist vertaubet.
27: notirpis, verdaubet.
28: Tihśchu, mit willen. vorsetzlich.
29: netihśchu, ne wiļļu, nejauśchi
30: unvorsetzlich, nicht mit willen, ohn gefehr.