Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 279{259}. lpp.

1: §titaiß d§iewo / und Wings mann pehtz no Semmeß us-
2: modenahß / und tapśchu ar ścho mannu Ahdu apwilkts /
3: und mannahß Mee§śahß Deewu red§eśchu / to pa§§chu eß
4: mann red§eśchohß / unnd mannas Atziß Winju red§ehß /
5: und nhe kahds Śwe§§ch / Amen / zaur JESVM Chri§tum /
6: Amen / Amen.
7: Evangelium am Tage H.
8: Michaelis / Matth. 18.
9: To śwähtu Ewangelium / kur taß Kungs JE§us CHRi§tus
10: mahza / ka tee śwähti Engheli irr töß ma§us Bahr-
11: nus śarrgha / apraxta Ewangeli§ts Mattheus śa-
12: wa` Ghramata` a§tota`=padeßmita` Weeta` / unnd §kann tee
13: Wahrdi juh§śa` Walloda` tha:
14: TEe Mahzekļi ghaja py JE-
15: SVM / und śatzija: Kaß gir taß
16: Auxtakaiß Debbe§śo=Wall§tiba`?
17: JE§us aizenaja weenu Bährnu
18: py śöw / und wedde to widdu §tar-
19: pan teem / und śatzija: Patteeß / eß
20: śacku jums / Ja juhß nhe apghree§chateeß / und toh-
21: peeta ka tee Bährni / tad juhß Debbe§śo=Wall§tiba`


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015