Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 275{255}. lpp.

1: ļe no mann / O Kungs Deews / §teid§eeß mann klaht §tah-
2: weht / Kunngs / manns Palliegs / tad Wings jo drie§ahk py
3: töw nahx / und töw arr śawahm §chehligham Atzeem usluhkohß /
4: ka Wings ścho Attraitne räds. JE§us red§eja to / śacka taß
5: Ewangeli§ts. Zillwäki / Deewam §chehl / nhe usluhko lähte nab-
6: baghu no§kummuśchuu Attraitne / nei zittu kahdu nabbaghu Zill-
7: wäku / kam Śirrds no Nhelaimes ka ruhd§in ruhxt. Ko eß par
8: to bähdaśchoß? kahds mann taß Brahlis? kahda ta mann
9: Mah§śa ? Bett taß Kungs śawas śwähtas mielighas Atzis dries
10: us śchahß no§kummuśchas Attraitnes mett / unnd räds ka ghau-
11: §che ta nabbagha Śeewinja raud.
12: To paturreeß atkall / O tu nabbags / no§kummiß Zillwähx /
13: śöw par Epreezena§chanu: Ka taws Pe§titaiß ścho Śeewu uslu-
14: kojiß / tha Wings töw arrid§an räds tawaß Bähdahß. Ai§to /
15: jeb§che Deews Taß Kunngs Auxtuma` gir / tomehr Wings śawas
16: Atziß ghro§a us to kaß §ämms gir. Kad taß Konings Hißkias
17: raudadams Deewu peeluhd§e / patz weens buhdams / red§eja to
18: Deews und licka winjam ar to Proweetu E§aia śatziet: Eß äß-
19: mu tawu Luhk§chanu paklauśijis / unnd tawas A§śaras
20: red§ejiß. Wings nhe ween räds / bett Wings irr §kaita tawaß
21: Bähdas / unnd zeek rei§as tu nopuhteeß. Tadehļ taß Konings
22: Dawids śacka us Deewu; Turri mannas A§śaras tawa`
23: Mai§śa` / eß titzu tu §kaiti tahß. Red§i / tha taß §chehliegs
24: Kunngs JE§us Chri§tus us teem no§kummuścheem Śirrdehm
25: räds / kattraß us Winju zerre. Vnd kaß wehl wairahk Winja
26: Śirrds truhxt par töw / kad Wings tawa Nhelaimeh räds.
27: Kad taß Kungs JE§us ścho Attraitne red§eja / truhka Winjam
28: Śirrds par tahß / śacka śchiß Ewangeli§ts. Wi§śas winja
29: Eek§chaß ku§tenajahß / Śchauścholaß pahrghaja räd§oht to Śe-
30: winju tick no§kummuśchu / und tick ghau§che raudoht. O tu no-
31: §kummiß Zillwähx / katters tu brie§cham wairahk unnd drie§ahk


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015