Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 273. lpp.

1: Śchaujams, wornach man Schiest, oder schiebet,
2: ein Zihl.
3: Śchaujamais, womit man schüßet, oder schiebet.
4: Śchauśchana, das schieben oder schießen. cu~ Compos.
5: Śchaudiśchana, das öfftere schießen.
6: Śchauditajs, ein Embsiger Schüßer, Schütze
7: Śchautees, sich fort schieben Cum caeteris.
8: ap= at= ahs= ee= is= no= pa= pahr= pee=
9: śa= uhsśchautees hinauffschiben.
10: es gann eśmu isśchawees, ich habe
11: mich genug zuschoßen.
12: Śa p~pos. insepar. multa sign~.t, zusahmen,
13: zu hauff, Zer, Zu, ent. etc.
14: Śalkans, geil, widerlich, Salkans allus,
15: widerlich, geil bier.
16: Śaŗśch, śaŗŗi, Schweinst bürsten, borsten.
17: Seeds, ein büschel, eine blühte. Seedeht. Neutrum{N.}
18: blühen. Seedeśchana, das blühen.
19: noseedeht, abblühen.
20: Sehns, Sehniņśch, ein kleiner Junge.
21: Śez, Śezzen, p~pos. reg. acc. neben,
22: ent oder entlang, vorbey".
23: Śezzen awju, neben dem. dem Schaaff
24: stall vor bey".
25: Śezzen. adverb. darneben, vor bey"
26: Sihme, ein Zeichen. Sihmeht. act.
27: Zeichnen. Sihmeśchana das Zeichnen.
28: Sihmitajs, ein Zeichner, Zeichen macher.
29: apsihmeht, bezeichnen. ahs=sihmeht,
30: versieglen, mit einem Zeichen verwahren.
31: eesihmeht, ein bezeichnen,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015