Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 266{246}. lpp.

1: wahrteem nahze / Rauge / tad ißne§śe tee weenu Mir-
2: roni / katters weens weenigs Dähls śawas Mahtes
3: by / und tha by Attraitne. Vnnd dauds Pillsļau-
4: dis ghaja ar tahß. Vnd kad to tas Kungs red-
5: §eja / truhka tam Śirrds par tahß / unnd śatzija us
6: tahß: Nhe raudi. Vnd peeghaja / und ai§kahre
7: to Mirron§kirr§tu / und tee Ne§śeji §tahweja. Vnnd
8: wings śatzija / Pui§śi / es śacku töw / Zelleeß auk§cham /
9: und tas Pui§śis zehlehß auk§cham / und eeśahka run-
10: naht. Vnd wings eedeewe to śawai Mahtei. Vnd
11: Bija§chana pahrghaja par wi§śus / unnd teitze Dee-
12: wu / und śatzija / Leels Proweets muh§śo §tarpa gir
13: pazehlees / und Deews gir śawas Ļaudis apraud§i-
14: jis. Vnnd §chy Walloda no winju ißpauda par
15: wi§śu Juddo Semm / unnd wi§śahß apkahrt ghul-
16: lamahß Semmehß.
17: TAß śwähtz Jobs śacka: Zillwähx no Śeewas
18: d§immis / d§iewo ih§śu Laiku / und gir pills
19: Bähdo / usdiext ka Pugkis / und kriet §em-
20: meh / bähg ka Ähna / und nhe palleek. Taß
21: Jauneklis Naiņa Pily / no kattru śchiß Ewan-
22: geliums §tah§ta / nhe d§iewoja illghe / §chkißdams
23: wiß labbake ee=śahkt d§iewoht / buhß winjam
24: no tahß Nahwes liekteeß no§maukteeß. Ta nabbagha Mah-
25: te / Attraitne buhdama / domaja no ścho śawu weenighu Dählu
26: Preeku red§eht unnd pee=d§iewoht / bett winjai buhß ar ghau-
27: §chahm A§śarahm to us Kapp=śehtes pa=waddiet. Bett nhe


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015