|
|||
Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai! Fuer1650_70_1ms, 265. lpp.
1: Schahksti{[S]chahksti}, das gehnen, gahpen.
2: Schahwa. Ģeiba, Schaule, Eine Töhrin, 3: dwahlin. 4: Schawas mahz, das hochgahpen, plaget mich. 5: Scheibt, Schihbt. apscheibis, apgeibis 6: apreibis apschibbis, apschibbis{apschilbis}. bedüßlen. 7: Schehwinaht, vexiren, gehey"en. 8: Schilbt. NB. 9: Wehl newa peedsehris, bet tikkai 10: mas paschilbis, Er hatte sich noch nicht 11: betruncken, sondern nur ein wenig be- 12: truncken, erwärmet. 13: Schkaudraiņśch, ungleich, uneben. 14: Schkaudraiņśch Śeets, Ein ungleich Sieb, 15: das o~ rund. Schkaudraiņi eet ta malka 16: zehrtoht, das gehet, spaltet schraat, ungleich. 17: Schkeene der brust Knochen. Sohśu tehwiņ~am 18: schaura schkeene, Ein gänserich hat 19: einen schmallen brust Knochen. 20: Schkepele, Ein groß lang Spohn, der 21: vom hauen sich abspaltet. 22: Schkettereht, Zwirnen. das garn doppelt 23: zusahmen drehen. 24: Schkettitees, angehen, muhtwillen, ko 25: schkettees, was muhtwillestu, gehestu an, zu kehr. 26: Schkibbeht. beschnitteln. kohku Schkibbeht, 27: nodsennaht, Einen baum beschnitteln 28: ausästen, die äste abhauen. 29: Schkilt, anschlagen, ugguni schkilt, 30: feur anschlagen,} wiņśch ugguni schkill{[schkill] 31: Er schlägt feur an. |
|||
© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija |