Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 262. lpp.

1: Stahditajs, Ein pflantzer, Setzer, Steller
2: apstahdiht stille halten, atstahdiht ab-
3: schaffen, abdancken. eestahdit ein
4: setzen, isstahdiht, aussetzen, nostahdiht
5: anhalten, stehen bleiben. peestahdiht
6: bey"setzen. pahrstahdiht über setzen.
7: Śastahdiht zusahmen zusahmen setzen. Uhs-
8: stahdiht mehr ordnen, setzen. apstahdi-
9: naht heißen stillen. Jauna Eestah-
10: diśchana, das N. Testament.
11: wiņśch apstahdijs śirgus, in tad
12: runnajs, Er hat heißen die pferde
13: stille halten, u. hat geredet.
14: Stattiņi, staketen.
15: Stahstiht. Erzehlen. Stahsti, Eine Erzeh-
16: lung, mellu=stahsti, Ein gedichte
17: lügen, märchen.
18: Stakle, Eine gabel, gabelchen, al:
19: dakścha, Takscha.
20: Stehrbele, das unterste vom rock oder
21: hosen. der Stooß, Saum. wiśśus
22: stehrbeles tew pinzu pillas. i.e.
23: Tu eśśi wella Skohlas pilns, du bist
24: voll Teuffels Künste, Zauberey"
25: Steebrs, der Stengel am Korn, grase,
26: der halm, it: der loof der büchse.
27: rudsi stabbra, jeb steebbro^s mettahs.
28: der roggen schoßet.
29: Starp. Praepos. reg. Gen: unter, zwischen.
30: kam tu starp, ar, wiņņeem pinnees?
31: Warümb mengst, flichstu dich
32: unter sie gehestu mit ihnen ümb?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015