Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 26. lpp.

1: gaņi vnd teitzeeta to wi§śi Ļaudis. Vnd wehl §acka E§ai-
2: as : Ta Sackne Je§śe buhs / vnd tas katters auk§cham
3: czell§śees tohß Paggaņus walldiet / vs to tee Paggaņi
4: czerrehs. Bett Deews tahs Czerrlbas / peepillda jums
5: ar wi§śadu Preezibu vnd Meeru / eek§chan Titzibas / ka
6: jums pillniga czerriba buhtu / czaur to Spähku ta
7: Swätha Gharra.
8: Evangelium am andern Sontage des
9: Advents / Luc. 21.
10: VND Symes notix py
11: Śaules un Mehnes /
12: vnd Swaigsneems / vnd vs
13: Semmes buhß teems Ļau-
14: deems bayl / vnd i§śami§śi§śees /
15: vnd ta Juhre / vnd tahß V-
16: dens Wlllnes kaux / vnd tee
17: Czillwäki dilltin nodills / i§śa-
18: bydamees / vnd ghaididami tahß leetas / kattri nahx vhß
19: Semmes
20: Ai§to irr tahß debbes Stipprumi kußtinah§śees / vnd
21: tad tee red§ehß ta Czillwäka Dhälu nakoht Padebbe§śys /
22: ar leelu Späku vnd Gohdu. Bett kad tas eeśahx no-
23: tickt / tad §katiaitees auk§cham / vnd pazelleeta juh§śus
24: Ghallwus / tapehts / ka juh§śa Peßti§chana tuwake nahk.
25: Vnd wings śatziya teems weenu Lyd§ibu / vsluko-
26: yeta to Wygekohku / vnd wi§śus Kohkus / tudeļļ / kad tee


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015