Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 25A. lpp.

1: AK! ka` irr ta Kunga Schehla§tiba
2: tik leela/ in leekahs śewi §chehligi
3: atra§tees no teem/ kas śew us wiņņu
4: atgree§chahs.
5: 29. Jo/ kas jelle no ta Zilweka warr
6: buht/ kad tas ne irr nemir§tams?
7: 30. Kas irr jo śpoh§chahk ne ta Śau-
8: le? Tatśchu tai buhs pa§u§t/ in ko
9: Meeśa in Aśśinis isdohma/ tas irr jo
10: nikna Leeta.
11: 31. Wiņ§ch red§ to ne=ismehŗojamu
12: Aug§tumu tahs Debbes/ bet wiśśi Zil-
13: weki irr Semme in Pihśchļi.
14: 1. Bet/ kas muh§chigi d§ihwo/ wiśs
15: ko tas darr/ tas irr pahrpilnam labs.
16: 2. Tas Kungs ween irr taiśns/ ne
17: weens ne warr wiņņa Darbus isrun-
18: naht. Kas śpehj wiņņa leelus Brih-
19: numus ispra§t?
20: 3. Kas warr wiņņa leelu Śpehku
21: mehŗoht?
22: 4. Kas warr wiņņa leelu Schehla-
23: §tibu is§tah§tiht?
24: 5. Nei teem warr ko atraut/ nei teem
25: war ko peelikt/ in wiņņa leelus Brih-
26: numus ne warr ar śawas Śapra-
27: śchanas aisjemt.
28: 6. Bet Zilweks/ jepśchu wiņ§ch zik
29: śpehdams irr darrijs/ tad irr tas tik-
30: kai wehl eeśahzis/ in kad wiņ§ch §ķeet
31: jaw pabeiguśchu/ tad wehl gann wa-
32: jaga irr.
33: 7. Jo kas irr tas Zilweks? Kam tas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015