Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 256. lpp.

1: Śeddelneeks, Ein Sattler. Śehdenaht, act.
2: Sitzen. Śeldiņsch, śeldina=kohks. Spill-
3: baum, Spindelbaum.
4: Seedeht blühen. Seedu nauda, Seeds,
5: Seediņśch, handgeld, pflege geschenke,
6: Gottes pfen~ing.
7: Śeekalas, pl. Speichel. newa śeekalas
8: ko buhs wehrpt, ich habe keinen
9: Speichel was soll ich Spin~en.
10: Śeekalaht, Seiffern, geiffern.
11: Śeekalu bahrda, mutte, geiffer bahrt.
12: Śeeksts, m. Ein verfallen baum. holtz so
13: faul.
14: Seema, der winter, SeemZeeschi, winter=
15: grün, und andere winter Kräuter.
16: uckis Śekkums Dobl. urkis Selt. die brau-
17: gabel die steine mit zu heben.
18: Śehks, graß, futter vor pferde, Kälber
19: Śekschķeht, Sudeln, apśekschkeht be-
20: sudeln.
21: Śehmala, Ein Küwitz, Kübiz, Kihwits Germ
22: Śehnes, reitzken. Kaut tu manni lai-
23: dis śehne^s eet. wen~ du mich ließest
24: reitzchen, lesen gehen. Śehnineeki,
25: reitzchen leser
26: Selt grühnen. Śaselt, begrasen, atselt
27: von neuen grünen, wider grühnen,
28: Atsahle, grum~et.
29: Selts, gold, seltneśśis, vornehm, einer
30: der gold trägt.
31: Śehta, Ein dorff gesinde. Seht
32: loschi. Śunnumehtras, Udran


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015